Enjoy, Geniess, 楽しんで,
All was wir so weit gehört haben
Ist für uns nicht mehr zureichend
Die Diskusionen sein immer weiter
Dasselbe, jede sprecht
Aber kein Mensch geht vor.
Tausende strasse
Kreuzen sich zwischen
Die Umgebungen und viele Junge Leute kommen zurück von die Schule.
Mit schmerzen an ihnen Achsel.
Dies ist die Realität
Erregte Herzen des Windes
Sind nicht orientiert deshalb
Die Unruhe innerhalb
Uns verloren fühlen macht.
Erregte Herzen wurde wir sein
Immer bereit Jawoll zu sagen
Zu jede die für eine Hand frage
Zu jede die wie so fühle.
All was wir hier haben
Nicht mehr gibt es uns Zufriedenheit
Wir brauchen Raum zu fortfahren
Wir brauchen Ehrlichkeit
Erregte Herzen des Windes
Sind ein bisschen verärgert
Jede leben für sich selbe
Im diese stille Epoche.
Erregte Herzen wurde wir sein
Immer bereit Jawoll zu sagen
Zu jede die für eine Hand frage
Zu jede die wie so fühle.
(C)R.E.Dossett. Translation by me.
Originol lyric by Eros Ramazzotti.
tutto quello che abbiamo
già sentito non ci basta più
e sono sempre i soliti discorsi
parlan tutti ma nessuno
fa quello che dice...
mille strade tagliano palazzi
e quanta gioventù
torna dalla scuola,
sacche in spalla
questa è la realtà...
cuori agitati dal vento
disorientati perché
con l’ansia che abbiamo dentro
ognuno è fuori di sè...
cuori agitati noi siamo
ma pronti a dire di si
a chi ci chiede una mano
a chi si sente così...
tutto quello che abbiamo
qui davanti non ci basta più
vogliamo spazio per andare
avanti, vogliamo onestà...
cuori agitati dal vento
un pò arrabbiati perché
in questo immobile tempo
ognuno pensa per sè...
cuori agitati saremo
ma pronti a dire di sì
a chi ci chiede una mano
a chi si sente così...
(C)Eros Ramazzotti, 1984
Rashid Emiliano
''Een batterij heeft twee metalen, de een positief en de ander negatief geladen. Zonder beide elementen: geen stroom''
Geen opmerkingen:
Een reactie posten